Arquivo do mês: março 2011

Ernestina Hipólito ajudou-me na tradução do discurso de Charlie Chaplin!

Ontem senti uma grande emoção ao traduzir o discurso visto e ouvido no primeiro filme falado de Charlie Chaplin(1939), não apenas pelo seu conteúdo ideológico, como também pela maravilhosa interpretação do genial cineasta, roteirista e ator. Segurar um “bife”(longo monólogo) por … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | 2 Comentários

Mensagem a quem leu a crônica de ontem sobre a Ethel.

Amigos: Estava hiperpressionada pelo trabalho em geral e cometi alguns errinhos que corrigi, esperando o vosso perdão: para começar a omissão dos 10 anos no alto do texto. Também faltou um parágrafo fundamental sobre a continuação da Ethel no IECC, … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

ETHEL KOIRANSKY nos deixou há dez anos.

Quem esteve no Instituto de Educação Caetano de Campos a partir de 1966 provavelmente se lembra dela. A Ethel era uma menina comunicativa e simpática que, por sofrer sequelas de uma poliomielite, entrava na escola pela porta principal e subia … Continuar lendo

Publicado em Atualidades, Fotos | 1 Comentário

Nossa colega Patrícia Golombek lança seu livro!

Convite1[1]P Golombek Já tive a oportunidade de lhes falar de Patrícia Golombek, artista plástica e ex-caetanista: ela entrou no IECC em 1969 e teve que estudar na Aclimação quando a Caetano de Campos mudou de endereço. Amanhã ela vai estar … Continuar lendo

Publicado em Atualidades | 2 Comentários

Arte por computador.

Aqui vai uma bela fachada do I.E. Caetano de Campos, revista e corrigida! Uma de nosssas colaboradoras gosta de criar; doravante ela passa da escrita à imagem por computação. Abaixo os clichês que insistem na não adaptação dos seniors aos … Continuar lendo

Publicado em Fotos | Deixe um comentário

“Caetano de Campos”: Fragmentos da História da Instrução Pública no Estado de São Paulo.

ESCOLA NORMAL: NACIONAL OU ESTRANGEIRA? Silvia Cristina Yannoulas Mestra em ciências Sociais pela Faculdade latino-Americana de Ciências Sociais(FLACSO)/ Argentina e doutoranda do Programa Conjunto FLASCO/Brasil- Universidade de Brasília. O objetivo deste texto é refletir acerca das ambiguidades que dizem respeito … Continuar lendo

Publicado em outros documentos | 1 Comentário

O artigo que saiu no Estadão e que nem todos leram.

Fuçando na Internet, achei esta reportagem feita para o Suplemento do jornal O Estado de São Paulo- Cidade- Metrópole, publicada quando fui ao Brasil para lançar o meu livro Caetano de Campos: memórias de uma aluna bem(e mal) comportada.A foto … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | 1 Comentário